Zamisli da imaš još jednu nogu, bila bi brža od konja.
Apenas pense, Mia. Só uma perna a mais e poderia correr mais que seu cavalo.
Imaš još prijatelja, vjerovao ti ili ne.
Você tem outro amigo, acredite ou não.
Nadam se da donosiš prave odluke jer sad imaš još nekoga ko raèuna na tebe.
Eu espero que vocês tomem as melhores decisões, pois vocês têm mais uma pessoa dependendo de vocês agora.
Zvuči kao da imaš još dugo da putuješ.
Parece que tem muita viagem a sua frente.
Doktore, imaš još najviše 20 sekundi!
Doutor, você tem 20 segundos no máximo.
Pitam šta imaš još izuzev slot mašina?
Estou perguntando o que mais tem além de maquiinas caça-níqueis.
Gracie, jel imaš još uvek one pesticide?
Gracie? Vende daqueles pesticidas para o milho?
Jel imaš još neke strava ideje da nas izvuèeš iz ovoga?
Alguma outra idéia brilhante para essa agora?
Cujem da imaš još jednu zadovoljnu mušteriju.
Ouvi que você conseguiu outro consumidor satisfeito.
Nisam sigurna da uopšte imaš još jednu stranu, ðubre jedno.
Não tenho certeza de que tenha outro lado, monte de lixo.
Imaš još samo pet sati, veo se skida, Dean, koraèaš na drugu stranu.
Como isso não é loucura? Você só tem mais cinco horas de vida? Está quase do outro lado, Dean.
Imaš još par minuta, pa... ili mogu da ti zapakujem za poneti.
Você tem alguns minutos, então... ou eu poderia embalar para viagem para você.
Imaš još kataloga za njega da ih poèisti?
Conseguiu mais catálogos para ele "fazer o limpa"?
Bolje èuvaj snagu jer imaš još par trka da istrèiš sponzorušo.
Melhor guardar as forças sobraram tem mais algumas corridas para correr, Show de Cavalos.
Moj sat kaže da ih imaš još 382.
De acordo com o meu relógio, você tem 382 segundos.
Èini mi se da imaš još jednu bitku da biješ, doduše, u kuæi.
Acredito que tem outra batalha esperando por você em casa.
Dosta filozofiranja za jedan dan, ako imaš još pitanja, znaš gde sam.
Seja como for, chega de Filosofia por hoje. Se tiver mais questões, sabe onde me encontrar.
Siguran sam da imaš još obaveza.
Com certeza você tem mais o que fazer.
Imaš još pitanja u vezi pisama za mene?
Você tem mais perguntas da Sra. Myrna pra mim?
Imaš još vremena da pronaðeš nekog drugog, je li tako?
Ainda tem tempo para achar outro par, não é?
Nitko ne može promijeniti ono što se dogodilo tvojoj obitelji, ali imaš još nekog tko te voli.
Não temos como mudar o que aconteceu com sua família, mas você ainda tem alguém que te ama.
Nego, ako imaš još neki sat kao onaj prošli put...
Agora, se tiver algum outro relógio, como o da última vez...
Imaš još minut da se odlučiš, ili te šišam na ćelavo.
Vou lhe dar um minuto para se lamentar e então vou raspar sua cabeça.
Imaš još koju šalu za mene danas?
Você tem alguma piadas novas para mim hoje?
I vidi da li imaš još malo mesa ili neki sos.
Gostaria de algo mais? Um pouco de carne, ou até mesmo um molho.
Pa, ako imaš još loših viceva, možeš me potražiti.
Bem, se tem mais piadas sem graça, sempre poderá me contá-las.
Ta tvoja Palata uma je divna i krasna, ali imaš još samo 3 sekunde svesti da je upotrebiš.
É muito bom ter um palácio da mente, mas tem só três segundos de consciência restantes.
Trebat ce ti moja pomoc kad udeš tamo, osim ako imaš još kojeg dobrovoljca.
Você vai precisar de mais duas mãos quando estiver lá, a não ser que tenha outros voluntários em mente.
Pa, izgleda da imaš još dosta posla.
Parece que você ainda tem muito trabalho a fazer.
Znam da imaš još jednu sliku tamo ispod.
Eu sei que você tem outra figura embaixo.
Osim ako nisi toliko zajeban, da imaš još jedan kurac koji ti raste na kuku!
A menos que seja tão fodão que tenha um segundo pau saindo do seu traseiro!
Imaš još nešto da mi kažeš?
Algo mais que possa me dizer?
Imaš još puno da nauèiš o svom sinu.
Tem muito que aprender sobre seu filho.
Ako imaš još lekcija o nadi, poštenju i iskupljenju saèuvaæu ti vreme i reæi da sam èula sve.
Se for mais um sermão sobre esperança, decência e redenção, posso te poupar o trabalho, já ouvi demais.
Izgledaš ukusno, nemoj pogrešno shvatiti, ali mislim da imaš još koji dan.
Você está suculento, não me leve a mal, mas acho que você tem mais alguns dias.
Imaš još jednu disciplinu, zar ne?
Está inscrito em mais uma modalidade, certo?
Izgleda da imaš još jednog sina, zove se Magnus.
Parece que você tem outro filho. O nome dele é Magnus.
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Então o que vocês acham que acontece quando se dá um tapa na cabeça de um jovem de 20 e poucos anos e diz, "Você tem 10 anos a mais para começar sua vida"?
Imaš još šest meseci ili godinu života."
Você tem de seis meses a um ano de vida.'"
1.1682841777802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você ainda tem muito que aprender. 